1. Доставчик и контакт
Услугата се предоставя от индивидуален разработчик (физическо лице):
- Име: Христо Иванов
- Контакт: [email protected]
- Юрисдикция: Република България
Българското законодателство допуска физическо лице да предоставя цифрова услуга без регистрация на търговско дружество. При промяна в правния статут (регистрация на ЕТ, ЕООД или друго юридическо лице) тази секция ще бъде актуализирана с допълнителните идентификационни данни.
2. Предмет на услугата
Market Info е информационна цифрова услуга, която:
- Събира и показва промоции, брошури и ориентировъчни цени от публични уебсайтове на търговски вериги в България (Lidl, Kaufland, Billa, Metro, T-Market, Фантастико и др.).
- Позволява създаване на лични списъци за пазаруване с количество и общa сума.
- Позволява търсене на продукти в няколко магазина едновременно с филтриране и сортиране.
Market Info не е онлайн магазин. Не извършваме продажба, не обработваме плащания, не доставяме стоки и не сключваме потребителски договори за продажба. Покупките се осъществяват директно от съответната търговска верига при техните условия.
3. Приемане на условията и възраст
Чрез сваляне, инсталиране или използване на Услугата потвърждаваш, че си запознат/а и приемаш тези Общи условия, както и Политиката за поверителност. Ако не приемаш условията, не следва да използваш Услугата.
Market Info е приложение с общодостъпно съдържание (промоции, брошури и цени), подходящо за всички възрасти. За използване на Услугата е необходима регистрация на профил с имейл и парола. Препоръчителната минимална възраст за самостоятелна регистрация е 14 години, съгласно чл. 25(2) от Закона за защита на личните данни. За деца под 14 години се препоръчва предварително съгласие и подкрепа от родител или настойник.
4. Регистрация и профил
За част от функционалностите (списъци за пазаруване, синхронизация между устройства) се изисква регистрация с имейл и парола.
- Носиш отговорност за достоверността на въведените данни.
- Длъжен/а си да пазиш паролата си в тайна и да не я споделяш с трети лица.
- Ако забележиш неоторизиран достъп до профила си, уведоми ни незабавно на [email protected].
- Можем да ограничим временно или да закрием профил, при който има основателно съмнение за злоупотреба, нарушение на тези условия или приложимото законодателство.
5. Изтриване на профил
Можеш да изтриеш профила си по всяко време и без задължение да посочваш причина по един от двата налични начина:
- Директно в приложението — отиди в Профил → Изтрий профил. Изтриването е незабавно при потвърждение.
- По имейл — изпрати съобщение до [email protected] от регистрирания си имейл. Ще обработим заявката в рамките на 7 работни дни.
При изтриване всички свързани с профила данни (имейл, списъци, регистрация на устройства) се премахват окончателно. Подробности за сроковете и анонимизирането виж в Политиката за поверителност, раздел 12.
6. Цени, промоции и наличности
Цените, промоциите и информацията за наличности в Market Info се извличат автоматично от публични източници на търговските вериги. Стремим се данните да са актуални, но не гарантираме тяхната точност, пълнота или актуалност по следните причини:
- Веригите могат да променят цени и условия без предварително уведомление.
- Местните цени в магазин може да се различават от онлайн цените.
- Възможни са технически забавяния в синхронизацията.
Преди покупка задължително провери крайната цена и условията директно в съответния магазин. Решенията за покупка са изцяло твоя отговорност.
7. Допустимо ползване
Можеш да използваш Услугата за лични, некомерсиални цели. Забранено е:
- Автоматизирано извличане на данни (scraping, crawling) с цел препродаване или агрегиране в конкурентни услуги.
- Реверс-инженеринг, дезасемблиране или модификация на приложението с цел заобикаляне на защитните механизми.
- Разпространение на копия на приложението с премахнати защити.
- Изпращане на масови, автоматизирани или зловредни заявки към сървърите ни.
- Опит за достъп до данни на други потребители.
8. Интелектуална собственост
Дизайнът, текстовете, структурата, изходният код и бранд елементите на Market Info са обект на авторско право и/или други права на интелектуална собственост. Не се прехвърля право на собственост чрез използването на Услугата.
Лога, търговски марки и наименования на търговските вериги принадлежат на съответните им собственици и се използват единствено за идентификация на веригите при показване на цени и промоции (номинална употреба).
Съдържанието, което създаваш (списъци, имена на списъци), остава твоя собственост; ти ни предоставяш само ограничено право да го съхраняваме и синхронизираме между устройствата ти за нуждите на Услугата.
9. Външни източници и линкове
Услугата може да показва информация от публични източници или да съдържа линкове към външни сайтове. Не контролираме съдържанието, условията и политиките за поверителност на трети страни и не носим отговорност за тях.
10. Верификация на устройство
За защита срещу злоупотреби Market Info използва механизми за верификация на устройството, предоставени от платформените оператори. Тези механизми проверяват дали приложението не е модифицирано и работи на легитимно устройство. Подробности за обработването на технически данни виж в Политиката за поверителност, раздел 9.
На определени модифицирани устройства или производни ROM-ове верификацията може да не премине и достъпът да бъде блокиран. Това е технически защитен механизъм, а не индивидуално решение по смисъла на чл. 22 GDPR.
11. Ограничаване на отговорността
Услугата се предоставя „каквато е“ (as-is) и „според наличността“ (as-available). Не носим отговорност за:
- Грешки или неактуални данни в показваните цени и промоции, дължащи се на промени в източниците или забавяне в синхронизацията.
- Временна недостъпност на Услугата поради техническа поддръжка, инциденти или форсмажорни обстоятелства.
- Решения за покупка, взети на база информация от Услугата.
- Косвени или последващи вреди, пропуснати ползи или нематериални вреди.
Ограниченията не се прилагат: в случаите, в които приложимото право не допуска изключване на отговорност, по-специално при умисъл, груба небрежност, или вреди върху живота и здравето (чл. 113, ал. 1 ЗЗП и съответните разпоредби на ЗЗД).
Не се ограничават правата ти на потребител по Закона за защита на потребителите и приложимото право на ЕС.
12. Промени в Услугата и условията
Можем да променяме, добавяме или премахваме функционалности на Услугата, както и да актуализираме тези Общи условия. За съществени промени в условията ще бъдеш уведомен/а:
- Чрез in-app съобщение в приложението, и/или
- На регистрирания имейл (ако имаш профил),
поне 30 дни преди влизането им в сила. Продължаващото използване на Услугата след влизането на промените в сила се счита за приемане на новата версия. Ако не приемаш промените, можеш да прекратиш ползването и да изтриеш профила си преди влизането им в сила.
13. Прекратяване
Можеш да прекратиш ползването на Услугата по всяко време, като:
- Изтриеш приложението от устройството си.
- Изтриеш профила си от настройките или с имейл (раздел 5).
Можем да прекратим или ограничим достъпа ти при съществено нарушение на тези условия, със следващо уведомление. След прекратяване продължават да действат разпоредбите, които по своята същност преживяват прекратяването (интелектуална собственост, ограничаване на отговорността, приложимо право).
14. Защита на лични данни
Обработването на лични данни е описано подробно в:
- Политика за поверителност — категории данни, цели, правни основания, обработващи лица, срокове.
- GDPR права — пълен списък на правата ти и реда за упражняването им.
15. Приложимо право и юрисдикция
Тези Общи условия се уреждат от законодателството на Република България и приложимото право на Европейския съюз.
Всички спорове, които не могат да бъдат уредени по приятелски начин, се отнасят пред компетентните български съдилища, в съответствие с правилата за подсъдност по Гражданския процесуален кодекс. Като потребител, не се отказваш от защитата, предоставена ти от императивни разпоредби на правото в твоята държава на местоживеене в ЕС.
Имаш право да използваш и платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове: ec.europa.eu/consumers/odr. Като български потребител можеш да се обърнеш и към Комисията за защита на потребителите: kzp.bg.
16. Делимост
Ако дадена клауза на тези условия се окаже невалидна или неприложима, останалите клаузи остават в сила. Невалидната клауза се заменя с действителна разпоредба, която постига най-близкия икономически ефект.
17. Контакт
За въпроси относно тези Общи условия: [email protected]